22 September 2010 Tender name :     Buy an office facility upon the loan resource of commercial bank Tender number: MHFC is inviting

    Starting from 17 September 2010 the bonds amounted 30 billion MN, a part of the bonds for the “4000 housing units” program which is

     Өнгөрсөн 17-ны өдрөөс эхлэн 4000 төрийн албан хаагчийг орон сууцны урт хугацаат зээлд хамруулах хөтөлбөрийг санхүүжүүлэхээр гаргасан бондын нэг хэсэг буюу 30 тэрбум бондыг

2010 îíû 09-ð ñàðûí 22-ны ºäºð    Øàëãàðóóëàëòûí íýð: Арилжааны банкны зээлийн хөрөнгөөр компанийн ажлын байр худалдан авах    Øàëãàðóóëàëòûí äóãààð: ОССК-10/01 Îðîí ñóóöíû ñàíõ¿¿æèëòèéí

         2010 оны 9 дүгээр сар ын 17-ны өдрийн Монголын Хөрөнгийн Биржийн үнэт цаасны арилжаагааар 4000 Төрийн албан хаагчдыг орон сууцны урт хугацаат зээлд

The Ministry of Finance has purchased the bonds amounted 30 billion MNT to the Bank of Mongolia for the Government’s 4000 housing units program which

ЗГҮЦ-ны төрөл:            ЭнгийнЗГҮЦ-ны зориулалт:    4000 Төрийн албан хаагчдыг орон сууцны урт хугацаат зээлд хамруулах                                                 xөтөлбөрийг санхүүжүүлэхНэрлэсэн үнэ:             

    Government implementation of the “4000 housing units” project is going to finish after few months. Right now 1100 government employees got their new apartments

 Õ.ÁÎËÎÐÌÀÀ    Çàñãèéí ãàçðààñ õýðýãæ¿¿ëæ áóé “4000 îðîí ñóóö” õºòºëáºð õýðýãæèæ äóóñàõàä õýäõýí ñàð ¿ëäëýý. Îäîîãèéí áàéäëààð 1100 õ¿í áàéðàíäàà îðñîí áîë 2100 àëáàí õààã÷

    Орон сууцны санхүүжилтийн корпорацийн хэрэгжүүлж буй Засгийн газрын “4000 орон сууц” хөтөлбөрийн хүрээнд Сангийн яам Монголбанкинд 30.0 тэрбум төгрөгийн бонд арилжаалсан. Тус корпораци орон